永遇乐·病中

在精美的帏帐里感到春寒，觉得香炉上的烟又弱又细，病中的心怀是这样愁凄。悠长的白天里精神不振，黄昏时又静静地发愁，博山炉的灯心更添人忧郁。薄情的杨花纷纷扬扬，搅乱了人的心绪；多情的燕子似曾相识，不时飞到窗前呢喃细语。怨恨那东风太无情，一夜之间竟几次吹落红雨。
曲曲折折的栏杆，寂寂无声的帘幕，嫩草阻断了丈夫的归路。短短的相思梦如云飞散，醒来感到冷香侵透身上饰物，令人别有一番伤心处。时值“半暖微寒”的暮春，又遇“欲晴还雨”的天气，这许多愁又怎能禁受得起？自入春以来啊，愁就随着春天增长，如今又不肯放春天归去。

徐灿作为明末清初著名女词人，其词多寄寓凄婉深挚的闺中愁思。《永遇乐·病中》以病中视角，将孤寂愁绪与伤春情怀交织。上片开篇以“翠帐春寒”“玉炉香细”烘托病室清冷氛围，“永昼恹恹”“黄昏悄悄”直写病中百无聊赖的漫长时光，金博添炷更添愁绪。薄幸杨花、多情燕子的对比，反衬主人公的孤苦，东风无端狼藉红雨，既是伤春，亦是自怜红颜零落。下片曲阑深幕，暗盼王孙归路，短梦冷香间藏着怀人隐痛；半暖微寒的阴晴天气，恰如心境的辗转难安。末句“春来也、愁随春长，肯放春归去”，将愁绪与春光绑定，春长愁亦长，尽显愁绪难遣的深沉孤寂与思念。全词情景交融，笔触细腻柔婉，真挚动人。