老子·小国寡民
先秦
·
老子
诗文内容
全文共 75 字
小国寡民。使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙；虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食，美其服，安其居，乐其俗，邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。
译文
要使国家的疆域不要太大，人口要少。即使有效率十倍百倍的器械，却并不使用；使老百姓珍惜生命也不会背井离乡，迁徙远方。即使有船和车子，也没有地方要乘坐它，即使有铠甲和兵器，也没有地方要陈列它。让百姓回到结绳记事的时代。国富民强到了鼎盛时代。使百姓认为（他们）吃得香甜，服装漂亮，住的舒适，满意（他们的）风俗。国与国之间互相望得见，鸡犬的叫声都可以听得见，（但）人民从生到死，也不互相往来。
赏析
《老子·小国寡民》是道家思想的经典篇章，勾勒出老子心中的理想社会图景。文中摒弃繁复器具与远徙欲望，主张人民安于本土、重死慎行，回归结绳记事的质朴状态，甘食美服、安居乐俗，邻国相望却不相往来。这一构想并非复古倒退，而是老子对春秋乱世的反思：彼时礼崩乐坏、战乱频仍，过度的文明发展催生欲望与纷争。老子以平实质朴的文风，用白描手法构建出安宁自足的社会形态，寄寓着‘无为而治’的政治理想，倡导人们摒弃过度物质追求，回归自然本真的生活状态，蕴含着对社会秩序与人性本质的深刻哲思。
作者介绍
老子（约公元前571年—约公元前470年，一说公元前571年—公元前471年），姓李名耳，字聃，字伯阳（或曰谥伯阳），春秋时期人。《史记》《后汉书》等记载老子出生于楚国或陈国，苦县（今鹿邑）厉乡（一作赖乡）曲仁里人（一说安徽省涡阳县人）。中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家，道家学派创始人和主要代表人物，与庄子并称“老庄”。在唐朝，被追认为李姓始祖。春秋末年，天下大乱，老子欲弃官归隐，遂骑青牛西行。到灵宝函谷关时，受关令尹喜之请著《道德经》。老子传世作品《道德经》（又称《老子》），是全球文字出版发行量最大的著作之一。