夜游宫·秋怀四首·其四

清代 · 陈维崧

诗文内容

全文共 0 字
一派明云荐爽,秋不住,碧空中响。如此江山徒莽苍。伯符耶?寄奴耶?嗟已往。
十载羞厮养,孤负煞,长头大颡。思与骑奴游上党。趁秋晴,蹠莲花,西岳掌。

译文

一派明净的云彩,献上了秋天的爽气,响亮的秋声在天地间回响。这一片江山徒然苍茫,孙伯符呢?刘寄奴呢?这样的英雄豪杰都做了古。
十年来,我寄食于他人,真是感到羞愧和无奈。辜负了一生的才学,还有天生得到的异相。很想携一二仆从游览上党,要趁着秋天晴日,脚踏莲花峰,手据华山掌。

赏析

这首《夜游宫》是陈维崧《秋怀四首》之四,尽显阳羡词派豪放苍凉的风格。上阕以秋空明云、清旷秋景起笔,莽苍江山之境引出对伯符(孙策)、寄奴(刘裕)两位乱世英雄的追怀,以设问句“伯符耶?寄奴耶?嗟已往”,抒发豪杰已逝、江山空留的兴亡怅惘。下阕转抒一己怀抱,陈维崧早年怀才不遇,“十载羞厮养”道尽屈居人下的愤懑,“孤负煞,长头大颡”自伤壮志难酬。末句以效仿骑奴出身的卫青游上党、登西岳的壮思,将怀古的沉郁与个人建功立业的豪情相融,笔力雄健,苍凉中见激昂,尽显词人郁结难平的抱负与不甘沉沦的意气。

作者介绍

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。