唐多令·春暮半塘小泊
清代
·
陈维崧
诗文内容
全文共 0 字
水榭枕官河,朱栏倚粉娥。记早春、栏畔曾过。开着绿纱窗一扇,吹钿笛,是伊么?
无语注横波,裙花信手搓。怅年光、一往蹉跎。卖了杏花挑了菜,春纵好,已无多。
无语注横波,裙花信手搓。怅年光、一往蹉跎。卖了杏花挑了菜,春纵好,已无多。
译文
一处庭阁静卧在官河上,有佳人倚着朱栏。回想起早春时节,我也曾从这儿走过。当时半掩的绿纱窗内,有个倩影在吹玉笛,是她吗?
她默默注视着池面水波,信手搓揉着裙上花朵。欢息春光易逝,辜负了美好的年华。刚卖完杏花,又到了挑菜节,春光纵然好,只是不太多。
她默默注视着池面水波,信手搓揉着裙上花朵。欢息春光易逝,辜负了美好的年华。刚卖完杏花,又到了挑菜节,春光纵然好,只是不太多。
赏析
这首《唐多令·春暮半塘小泊》是陈维崧少有的婉约之作,一改其惯常的豪放雄健风格。上片以眼前水榭官河之景,牵起早春栏畔遇粉娥的旧忆,“是伊么”的诘问,暗藏旧情未泯的怅惘。下片聚焦女子情态,“无语注横波,裙花信手搓”,以细节刻画其幽寂心绪,与词人“怅年光、一往蹉跎”的喟叹相互映衬。末句“卖了杏花挑了菜,春纵好,已无多”,以江南春暮的市井俗事暗点春光将尽,寄寓时光易逝、年华虚度的深沉感怀。全词以小见大,将幽微情思融入寻常景物,笔致细腻温婉,于浅淡中见深致,尽显词人多样的创作才情。
作者介绍
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。