摸鱼儿·是谁家本师绝艺
清代
·
陈维崧
诗文内容
全文共 0 字
家善百自崇川来,小饮冒巢民先生堂中。闻白生璧双亦在河下,喜甚,数使趣之。须臾白生抱琵琶至,拨弦按拍,宛转作陈隋数弄,顿尔至致。余也悲从中来,并不知其何以故也。别后寒灯孤馆,雨声萧槭,漫赋此词,时已漏下四鼓矣。
是谁家本师绝艺,檀槽搯得如许。半弯逻逤无情物,惹我伤今吊古。君何苦。君不见、青衫已是人迟暮。江东烟树。纵不听琵琶,也应难觅,珠泪曾乾处。
凄然也,恰似秋宵掩泣。灯前一队儿女。忽然凉瓦飒然飞,千岁老狐人语。浑无据。君不见、澄心结绮皆尘土。两家后主。为一两三声,也曾听得,撇却家山去。
是谁家本师绝艺,檀槽搯得如许。半弯逻逤无情物,惹我伤今吊古。君何苦。君不见、青衫已是人迟暮。江东烟树。纵不听琵琶,也应难觅,珠泪曾乾处。
凄然也,恰似秋宵掩泣。灯前一队儿女。忽然凉瓦飒然飞,千岁老狐人语。浑无据。君不见、澄心结绮皆尘土。两家后主。为一两三声,也曾听得,撇却家山去。
译文
本家的善百兄自崇川远道而来,我们在冒巢民先生的堂中相聚小酌。席间得知白生璧双也恰好住在河下,我欣喜万分,多次派人催促他前来。不久,白生便怀抱琵琶到来,他轻拨琴弦,随着节拍,婉转地弹奏了几首陈隋时期的乐曲,技艺之高超,令人陶醉。然而,我心中却莫名涌起一股悲伤,不知缘由。聚会结束后,我独自留在冷清的客栈,窗外寒灯摇曳,雨声淅沥,此情此景,我随意写下这首词,此时已是深夜四更时分了。
是哪一家本色师傅传授的绝艺,琵琶弹得精妙如许。半弯西藏产的檀木本是无情之物,竟惹得我伤今吊古。你这是何苦,你难道没看见座上流泪的人年已迟暮。江东的烟霭笼罩着远树,纵然不听你演奏的琵琶,也
展开阅读全文 ∨
是哪一家本色师傅传授的绝艺,琵琶弹得精妙如许。半弯西藏产的檀木本是无情之物,竟惹得我伤今吊古。你这是何苦,你难道没看见座上流泪的人年已迟暮。江东的烟霭笼罩着远树,纵然不听你演奏的琵琶,也
展开阅读全文 ∨
赏析
这首《摸鱼儿》是陈维崧听白生璧双弹琵琶后所作,借琵琶绝艺触发怀古伤今之思。上阕以琵琶起兴,由“半弯逻逤”的无情弦索,牵起自身迟暮之悲与吊古之情,将个人失意与历史沧桑相勾连。下阕进一步以琵琶声联想到陈、李两位后主,“澄心结绮皆尘土”直指亡国之殇,借后主因乐忘国的史事,寄寓对朝代兴废的深沉叹惋。全词用典贴切,将听曲的当下凄清感受与历史兴亡交织,文风沉郁苍凉,把身世之感与家国之悲熔于一炉,在寒灯孤馆、雨声萧槭的氛围中,尽显乱世文人的悲慨与对历史的深刻反思。
作者介绍
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。