好事近·分手柳花天
清代
·
陈维崧
诗文内容
全文共 0 字
夏日,史蘧庵先生招饮,即用先生《喜余归自吴阊》过访原韵。
分手柳花天,雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣,又红欹栏角。
别来世事一番新,只吾徒犹昨。话到英雄失路,忽凉风索索。
分手柳花天,雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣,又红欹栏角。
别来世事一番新,只吾徒犹昨。话到英雄失路,忽凉风索索。
译文
夏天,史蘧庵先生邀请我饮酒,我就用先生《喜余归自吴阊》一诗的原韵来和作此词。
我们分手离别时正是柳絮满空,如雪的柳花纷纷扬扬洒落窗前。转眼之间初开的葵花像锦绣般鲜美,旁边一朵艳丽的红花倚靠栏边。
离别后世事焕然一新,只有我们俩还像从前。说到仕途失意怀才不遇之时,忽然凉风索索令人凄寒。
我们分手离别时正是柳絮满空,如雪的柳花纷纷扬扬洒落窗前。转眼之间初开的葵花像锦绣般鲜美,旁边一朵艳丽的红花倚靠栏边。
离别后世事焕然一新,只有我们俩还像从前。说到仕途失意怀才不遇之时,忽然凉风索索令人凄寒。
赏析
这首词是陈维崧应史蘧庵招饮时的唱和之作,以原韵抒怀。上片以景物时序流转开篇,从分手时柳花飘飞的暮春,写到当前葵红欹栏的盛夏,借景勾勒岁月匆匆,暗含别后时光的流逝。下片直抒胸臆,“别来世事一番新,只吾徒犹昨”,将世事的翻新与自身如故相对比,道尽物是人非的怅惘。末句“话到英雄失路,忽凉风索索”,以骤起的凉风烘托英雄失路的悲愤落寞,情景交融,把失意之感具象化。陈维崧早年仕途坎坷,这首词借与友人的对谈,寄寓了自身怀才不遇的喟叹,文风沉郁清劲,以浅近之语传深沉之情,极具感染力。
背景介绍
这首词是
陈维崧
酬答史蘧庵的和词。康熙五年(1666年)丙午,作者从苏州归家后,应史可程之邀,与之相聚,二人交谈甚欢,有感于英雄失路,写下了这首词作。
陈维崧
酬答史蘧庵的和词。康熙五年(1666年)丙午,作者从苏州归家后,应史可程之邀,与之相聚,二人交谈甚欢,有感于英雄失路,写下了这首词作。
作者介绍
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。