秋柳四首·其二
清代
·
王士祯
诗文内容
全文共 0 字
娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘。
浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。
空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。
若过洛阳风景地，含情重问永丰坊。
浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。
空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。
若过洛阳风景地，含情重问永丰坊。
译文
秋天凉凉的露水快要结成白霜，万千柳条正随风飘拂于池塘的岸边水上。
水中的荷叶好似妇人所用的妆镜，那水边的黄竹可以做成少女的箱子。
可惜板渚、隋堤景色依旧，再不见穿着华美衣衫的贵家少年穿梭往来。
倘若有幸经过洛阳这让人羡慕的风景地，定会满怀感情的踏访永
丰坊
。
水中的荷叶好似妇人所用的妆镜，那水边的黄竹可以做成少女的箱子。
可惜板渚、隋堤景色依旧，再不见穿着华美衣衫的贵家少年穿梭往来。
倘若有幸经过洛阳这让人羡慕的风景地，定会满怀感情的踏访永
丰坊
。
赏析
这首《秋柳四首·其二》是王士祯“神韵说”的典型体现。诗人以秋柳为核心意象，首联绘出凉露欲霜时，千丝万缕的柳丝拂过玉塘的清寂秋景。颔联用青荷如镜、黄竹似箱的比喻，暗合柳的形态与女子妆饰，添柔婉意韵。颈联与尾联借隋堤柳、琅琊大道王、永丰坊柳的典故，将秋柳与历史兴亡勾连：隋堤柳曾见证隋代繁华，如今只剩流水；永丰坊柳的旧事，也随岁月湮没。诗人借柳的荣枯，抒发物是人非、盛衰无常的怅惘，笔调含蓄清丽，不直抒胸臆，以神韵取胜，尽显清初文人对历史变迁的敏感与感伤。
背景介绍
公元1660年（顺治十七年），
王士祯
时年二十六岁，赴任扬州府推官。在扬州任职五年间，王渔洋写下很多诗词和游记。此诗就是其在扬州期间所作。
王士祯
时年二十六岁，赴任扬州府推官。在扬州任职五年间，王渔洋写下很多诗词和游记。此诗就是其在扬州期间所作。
作者介绍
王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。