寄陈伯玑金陵
清代
·
王士祯
诗文内容
全文共 0 字
东风作意吹杨柳，绿到芜城第几桥？
欲折一枝寄相忆，隔江残笛雨萧萧。
欲折一枝寄相忆，隔江残笛雨萧萧。
译文
和煦的春风情意绵绵地吹拂着杨柳，这满眼的翠绿该是蔓延到当年话别的芜城亭桥了吧？
想要攀折一枝赠与你，以寄相思之意，隔江对岸突然飘来了断断续续的笛声。
想要攀折一枝赠与你，以寄相思之意，隔江对岸突然飘来了断断续续的笛声。
赏析
这首《寄陈伯玑金陵》是清代神韵派诗人王士祯的代表作之一，尽显其"神韵说"的审美追求。诗以东风拂柳起笔，"绿到芜城第几桥"一句，将春景的蔓延与对友人的牵念相融，既写出江南春深的景致，又暗含对友人踪迹的关切。折柳寄忆是古人传情的旧俗，诗人欲折柳赠远，却因隔江而不得，末句以"隔江残笛雨萧萧"收束，残笛凄清、暮雨潇潇，以景结情，将思念的惆怅与孤寂融入凄迷的氛围中。全诗未直白抒情，仅借寻常春景与意象，便把对友人的深切思念表达得含蓄淡远，意境悠远空灵，契合神韵派"不着一字，尽得风流"的主张，读来余味悠长。
背景介绍
该诗具体创作年份未知。
王士祯
于扬州任推官时，陈氏客居金陵仰慕王士旗而数次过江拜访，王士祯安排他居古文选楼，料理招待颇周到。当陈氏从扬州返回金陵有年，王士祯心中却始终盘郁着一股思念甚至担忧之情。当初春时节， “东风作意”吹绿了杨柳枝条，作为多情善感的诗人自不会无动于衷。于是有《寄陈伯玑金陵》之作。
王士祯
于扬州任推官时，陈氏客居金陵仰慕王士旗而数次过江拜访，王士祯安排他居古文选楼，料理招待颇周到。当陈氏从扬州返回金陵有年，王士祯心中却始终盘郁着一股思念甚至担忧之情。当初春时节， “东风作意”吹绿了杨柳枝条，作为多情善感的诗人自不会无动于衷。于是有《寄陈伯玑金陵》之作。
作者介绍
王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。