狱中题壁

清代 · 谭嗣同

诗文内容

全文共 0 字
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。(版本一)
(望门投趾怜张俭,直谏陈书愧杜根。
手掷欧刀仰天笑,留将公罪后人论。版本二)

译文

希望出亡的康有为、梁启超在逃亡中投宿时能像张俭一样受到人们的保护。希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我自仰天大笑,慷慨赴死,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。

赏析

谭嗣同是戊戌变法核心参与者,变法失败后被捕入狱,写下这首绝笔诗。版本一中,诗人以张俭、杜根的典故,暗喻对维新同道的期许,盼他们隐忍待机,延续变法火种。“我自横刀向天笑”直抒胸臆,尽显为变法献身的决绝与豪迈,视死如归的气魄震撼人心。“去留肝胆两昆仑”将自身牺牲与同道留存并提,彰显维新志士肝胆相照、磊落光明的气节。版本二措辞虽异,却同样饱含对变法的执着与对后世的坦然。全诗用典贴切,文风悲壮豪迈,把个人生死与家国命运紧密相连,尽显炽热的爱国情怀与为理想献身的崇高精神,是近代爱国诗篇的不朽之作。

背景介绍

公元1898年(光绪二十四年)是农历的戊戌年,是年六月,光绪皇帝实行变法,八月,
谭嗣同
奉诏进京,参预新政。九月中旬,慈禧太后发动政变,囚禁光绪帝,并开始大肆捕杀维新党人。9月21日,他与杨深秀、刘光第、康广仁、杨锐、
林旭
等五人同时被捕。这首诗即是他在狱中所作。

作者介绍

谭嗣同(1865年3月10日-1898年9月28日),字复生,号壮飞,湖南省长沙府浏阳县(今湖南省浏阳市)人,生于顺天府(今北京市),中国近代著名政治家、思想家,维新派人士。其所著的《仁学》,是维新派的第一部哲学著作,也是中国近代思想史中的重要著作。谭嗣同早年曾在家乡湖南倡办时务学堂、南学会等,主办《湘报》,又倡导开矿山、修铁路,宣传变法维新,推行新政。光绪二十四年(1898年),谭嗣同参加领导戊戌变法,失败后被杀,年仅33岁,为“戊戌六君子”之一。