赴戍登程口占示家人二首

我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数历山川。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。


我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。
如果对国家有利，我可以不顾生死。岂能因祸而逃避，见福就趋附呢？
我被流放伊犁，正

展开阅读全文 ∨

这两首诗是林则徐因虎门销烟获罪、赴伊犁戍边时口占赠家人之作。第一首以豁达之语劝慰亲友，开篇“出门一笑莫心哀”尽显坦荡襟怀，用“赵老送灯台”的俚语驳斥流言，消解家人忧虑。第二首为全诗核心，“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”直抒胸臆，将国家利益置于个人祸福之上，尽显爱国忠忱与担当；后两句以“君恩厚”“养拙宜”委婉自解，末用“断送老头皮”的典故自嘲，在刚健沉雄中添几分温情，缓解离别悲戚。全诗融家国大义与亲情慰藉于一体，文风朴质刚劲，既见志士的坚贞不屈，又含常人的柔肠，是林则徐崇高人格的生动写照。

林则徐
抗英有功，却遭投降派诬陷，被道光帝革职，发配伊犁，效力赎罪。他忍辱负重，于道光二十一年（1841年7月14日）被发配到新疆伊犁。诗人在古城西安与妻子离别赴伊犁时，在满腔悲愤下写下此诗。