假中对雨呈县中僚友

唐代 · 韦应物

诗文内容

全文共 40 字
却足甘为笑,闲居梦杜陵。
残莺知夏浅,社雨报年登。
流麦非关忘,收书独不能。
自然忧旷职,缄此谢良朋。

译文

杜陵:地名,位于今陕西省西安市东南。汉宣帝刘询的陵墓所在。
残莺:指晚春时的黄莺。
社雨:社日时的雨。社日是古代农民祭祀土地神的节日,分为春社日和秋社日,分别在立春和立秋后第五个戊日。
流麦:典出《后汉书·逸民传·高凤》高凤妻在庭中晒麦,令他持竿护鸡,天时暴雨,凤专注读书,麦随水而去。后以此为专心读书的典实。

赏析

这首诗是韦应物任地方官时,于休假遇雨所作,寄赠县中僚友。开篇自嘲若退隐会遭人嗤笑,闲居时梦回杜陵,暗含对故园的牵念与为官的责任感。颔联以残莺感知夏初、社雨预兆丰年,细腻捕捉夏初物候,寄寓对年成丰稔的欣慰。颈联用“流麦”典故,自辩并非无心公务,而是连收书都难专注,委婉流露履职的倦怠与愧疚。尾联直抒忧惧旷职的心情,向僚友致歉。全诗文风清简淡远,以雨为引,将个人心境与物候、民生相牵,质朴中见真诚,尽显韦应物为官谨守与文人的敏感。

作者介绍

韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。