见紫荆花
唐代
·
韦应物
诗文内容
全文共 20 字
杂英纷已积,含芳独暮春。
还如故园树,忽忆故园人。
还如故园树,忽忆故园人。
译文
各种野花纷纷飘落,早已堆积满地;唯有紫荆花带着芬芳,在晚春独自绽放。
它模样还像家乡那棵紫荆树,忽然间,就让我想起了家乡的亲人。
它模样还像家乡那棵紫荆树,忽然间,就让我想起了家乡的亲人。
赏析
韦应物一生辗转宦游,常有羁旅思乡之叹,这首《见紫荆花》便是其暮春感怀的典型之作。首联以暮春时节众花纷落堆积,唯有紫荆花独含芬芳的对比,既点明时节特征,又凸显出紫荆花的别样风姿。后两句笔锋一转,由眼前的紫荆花联想到故园中的同款花树,进而牵念起故园亲人,情感从咏物自然过渡到怀人,层层递进,真挚动人。全诗以紫荆为情感媒介,借物抒情,将羁旅之人的思乡情愫融入清淡的暮春景致中,文风质朴简淡,契合韦应物一贯“高雅闲淡”的诗风,无华丽辞藻堆砌,却以平实语言将见花思人的细腻情思表达得深沉醇厚,尽显其诗作的淡远韵味。
作者介绍
韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。