春游南亭

唐代 · 韦应物

诗文内容

全文共 40 字
川明气已变,岩寒云尚拥。
南亭草心绿,春塘泉脉动。
景煦听禽响,雨余看柳重。
逍遥池馆华,益愧专城宠。

译文

川谷里明亮起来气候已变暖,山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。
南亭的枯草心儿里萌发出新芽,早春的溪塘里泉水已潺潺流动。
阳光温暖听着鸣禽的啼唱,刚下过雨看到柳枝显得沉重。
在华美富丽的池馆中悠闲自得,只得到州官一人的宠爱更感到惭愧。

赏析

这首《春游南亭》是韦应物任地方官时的作品。诗人以细腻笔触勾勒春日南亭的鲜活景致:山川晴明,气候转暖,山岩残云犹拥,南亭草芽泛绿,春塘泉流暗涌,晴日里禽鸟欢鸣,雨后垂柳湿重。从远景到近景,视听结合,将春的生机与温润铺展眼前。末两句笔锋一转,由景入情,诗人身处华美的池馆,却因享受专城之宠而心生愧意,尽显其仁民爱物、自谦自省的为官之心。全诗文风简淡自然,意境清幽,将春日之美与仕宦之思相融,是韦应物山水田园诗的典型之作。

背景介绍

《春游南亭》作于约建中四年(783)早春,当时作者春游南亭,被南亭风光诱人、生机活泼的春天景象所感染,便写下了这首诗。南亭究竟在何处,已无从查考。然从诗意看,亭当在水边,周围有山,有塘,有馆所,可供游憩。

作者介绍

韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。