又酬傅处士次韵二首·其二
清代
·
顾炎武
诗文内容
全文共 0 字
愁听关塞遍吹笳，不见中原有战车。
三户已亡熊绎国，一成犹启少康家。
苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。
待得汉庭明诏近，五湖同觅钓鱼槎。
三户已亡熊绎国，一成犹启少康家。
苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。
待得汉庭明诏近，五湖同觅钓鱼槎。
译文
关塞处处吹起胡笳，让人心中忧愁，可偏偏看不到中原地区有战车出发。
楚国三户遗民已将秦国灭掉，方圆十里的土地依然能复兴少康之家。
苍龙日暮时分还腾空行雨，老树在春深时更是开出新花。
等到汉家朝廷获胜的明诏到来，你我泛游五湖，同去寻觅钓鱼的木筏。
楚国三户遗民已将秦国灭掉，方圆十里的土地依然能复兴少康之家。
苍龙日暮时分还腾空行雨，老树在春深时更是开出新花。
等到汉家朝廷获胜的明诏到来，你我泛游五湖，同去寻觅钓鱼的木筏。
赏析
这首诗是顾炎武酬答友人之作，饱含其至死不渝的爱国情怀与复国壮志。顾炎武为明末清初大儒，毕生以反清复明为志。首联以“关塞吹笳”“中原无战车”的凄凉图景，抒发山河沦丧的悲愤，暗指清军入关后中原的衰败。颔联用“三户亡楚”“少康复国”的典故，借历史寄寓复国的希望，彰显不屈信念。颈联以苍龙暮雨、老树著花自喻，虽年事已高仍壮心不已，托物言志，笔力沉雄。尾联遥想复国成功后与友人同隐五湖，既存建功期许，亦显淡泊襟怀。全诗用典贴切，沉郁顿挫，将家国之悲与坚韧豪情相融，尽显志士风骨。
背景介绍
公元1662年（清代康熙元年）秋，
顾炎武
由河北入山西，在太原结识
傅山
，一见如故。次年春，顾炎武外出回家，途中与傅山相遇，傅氏以《晤言宁人先生还村途中叹息有诗》相赠。顾炎武因次韵二首相答。这是其中第二首。
顾炎武
由河北入山西，在太原结识
傅山
，一见如故。次年春，顾炎武外出回家，途中与傅山相遇，傅氏以《晤言宁人先生还村途中叹息有诗》相赠。顾炎武因次韵二首相答。这是其中第二首。
作者介绍
顾炎武（1613.7.15-1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。