同褒子秋斋独宿
唐代
·
韦应物
诗文内容
全文共 20 字
山月皎如烛,风霜时动竹。
夜半鸟惊栖,窗间人独宿。
夜半鸟惊栖,窗间人独宿。
译文
远山的月光皎洁宛如夜烛般照人,秋风窸窣偶尔吹动着窗外的竹林。
深夜中栖息的鸟儿,时常被惊醒。窗内我孤身一人难以宿眠。
深夜中栖息的鸟儿,时常被惊醒。窗内我孤身一人难以宿眠。
赏析
这首《同褒子秋斋独宿》是韦应物五言绝句中的佳作,以极简笔墨勾勒秋夜独宿的孤寂意绪。开篇以“山月皎如烛”喻月之明,将清冷山月拟作暖烛,反衬出秋夜的寒寂;“风霜时动竹”写风霜拂动竹枝,细微声响打破夜的静谧。“夜半鸟惊栖”以鸟惊的动态,进一步反衬秋斋幽寂,末句“窗间人独宿”点出核心——与友人同处一室却各怀孤寂,独处的冷清与惆怅尽在不言中。韦应物的诗素来闲淡简远,此诗借景抒情、以动衬静,不直接言愁,却将秋夜独宿的孤寂之感融于每一处景物描写,含蓄深沉,余味悠长。
作者介绍
韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。