赋得沙际路送从叔象
唐代
·
韦应物
诗文内容
全文共 28 字
独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。
野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。
野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。
译文
水边沙地树少人稀,
满腹离愁又被晚钟勾起。
野泉侵路不知路在哪,
不遇山僧谁解我心疑。
满腹离愁又被晚钟勾起。
野泉侵路不知路在哪,
不遇山僧谁解我心疑。
赏析
这首诗是韦应物为送别从叔韦象所作,以简淡质朴的笔墨,将送别时的不舍与对友人旅途的牵挂融于景中。开篇“独树沙边人迹稀”勾勒出荒寂的送别场景,孤树、沙岸、稀落人迹,渲染出离别的冷清氛围;“欲行愁远暮钟时”,暮色沉沉,暮钟声声,友人将踏上远路,诗人的愁绪随钟声漫开,直抒送别之愁。后两句转写想象中友人的旅途:野泉侵路,前路迷茫,若遇困境,连可问路的山僧都难寻。虚实结合,将当下的不舍延伸至对友人未来孤寂旅途的担忧,更见情谊深厚。韦应物善以淡语写深情,全诗无刻意雕琢之语,却于平实的景物与想象中,尽显真挚的送别情怀,贴合其“高雅闲淡”的诗风。
作者介绍
韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。