新秋夜寄诸弟

唐代 · 韦应物

诗文内容

全文共 40 字
两地俱秋夕,相望共星河。
高梧一叶下,空斋归思多。
方用忧人瘼,况自抱微痾。
无将别来近,颜鬓已蹉跎。

译文

相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。
高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人。
朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。
虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。

赏析

这首诗是韦应物秋夜寄诸弟的怀人之作。开篇以“两地俱秋夕,相望共星河”起笔,将相隔两地的亲人置于同一秋夜、同望星河的情境中,虽未直言思念,却已借共有的秋夜景致,牵起彼此的牵挂。“高梧一叶下,空斋归思多”,梧叶飘落的秋意,触发空寂书斋里的浓浓归思,景与情自然相融,质朴动人。后四句转抒己怀:诗人身为地方官,既心系百姓疾苦,又自抱微疾,末句“无将别来近,颜鬓已蹉跎”,叹别后未久,却已鬓发衰颓,将思亲之情与岁月蹉跎的怅惘交织。全诗文风简淡闲远,不事雕琢,如叙家常,却情深意切,尽显韦应物诗歌的温婉质朴。

背景介绍

《新秋夜寄诸弟》作于公元783年(唐建中四年),当时
韦应物
四十七岁,这年初夏,诗人由比部员外郎升任滁州刺史。诗人籍贯长安,原来又在中央任职,所以常和诸弟栖游共处;今虽升迁,但远在外郡,因而秋来十分思念诸弟,感秋而有此作。

作者介绍

韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。