燕居即事

唐代 · 韦应物

诗文内容

全文共 40 字
萧条竹林院,风雨丛兰折。
幽鸟林上啼,青苔人迹绝。
燕居日已永,夏木纷成结。
几阁积群书,时来北窗阅。

译文

院子里的竹林一片萧疏,兰花也频频遭遇风雨摧折。
树林中的鸟儿幽幽啼叫,无人来访,地上已经长满青苔。
这样闲居的生活已经过了很久了,不知不觉已是夏天,树木已经结果。
橱架上堆满了书籍,我经常过来坐在北窗边翻看。

赏析

韦应物后期仕途失意,多寄情山水田园,诗风趋于闲淡简远。《燕居即事》便尽显其幽居之趣。开篇以“萧条竹林院,风雨丛兰折”勾勒出清幽略带萧瑟的庭院环境,再以“幽鸟林上啼,青苔人迹绝”进一步渲染孤寂宁静的氛围,动静结合,将幽居的静谧推向极致。“燕居日已永,夏木纷成结”点明夏日闲居的漫长时光,最后落笔于“几阁积群书,时来北窗阅”,尽显诗人安于幽居、沉潜书海的淡然心境。全诗以景衬情,文风简淡自然,无刻意雕琢之痕,尽显闲居的悠然意趣。

背景介绍

本首诗当作于公元785年(唐德宗贞元元年)夏天,这是作者闲居于滁州西涧。

作者介绍

韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。