送杨氏女

我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合规矩。
今晨我们父女就要离别，再见到你不知什么时候。
闲居时忧伤能自我排

展开阅读全文 ∨

《送杨氏女》是韦应物送长女出嫁时所作，以质朴无华的笔墨，抒发了深沉真挚的父女之情。诗人开篇便以“永日方戚戚”点出送别前的愁绪，女儿乘舟溯江远嫁的场景，勾起他对母女失恃、姐妹相依过往的回忆，字字皆是舐犊情深。诗中既有离别时的难舍难分，又有对女儿未来的殷殷叮嘱：叮嘱她孝恭守妇道、贫俭持家，将父爱藏在细碎的期许里。末句“归来视幼女，零泪缘缨流”，以归来见小女儿时的落泪作结，把送别后的孤寂与伤感推向顶点，情感层层递进，不加雕琢却动人心扉。全诗文风朴素自然，摒弃华丽辞藻，以平实的叙事与抒情，将父爱的深沉与细腻展现得淋漓尽致，是唐代送别诗中聚焦亲情的经典之作。

诗人的大女儿要出嫁，他的心情异常复杂，遂写了此诗。据陶敏和王友胜的《
韦应物
集校注》，这首诗写于唐德宗建中三年（782）或四年（783）。当时韦应物正在滁州（治今安徽滁州）当刺史。诗人早年丧妻，留下两小女相依为命，父女感情颇为深厚。