淮上遇洛阳李主簿
唐代
·
韦应物
诗文内容
全文共 40 字
结茅临古渡,卧见长淮流。
窗里人将老,门前树已秋。
寒山独过雁,暮雨远来舟。
日夕逢归客,那能忘旧游!
窗里人将老,门前树已秋。
寒山独过雁,暮雨远来舟。
日夕逢归客,那能忘旧游!
译文
建造的居舍临近古渡口,卧躺也能看见奔流的淮水。
窗里的人将渐渐老去,门前的树木正衰落逢秋。
寒山上一只孤雁飞过,暮雨中远方飘来一叶小舟。
傍晚时遇到我这个归客,怎能够忘记旧日同游。
窗里的人将渐渐老去,门前的树木正衰落逢秋。
寒山上一只孤雁飞过,暮雨中远方飘来一叶小舟。
傍晚时遇到我这个归客,怎能够忘记旧日同游。
赏析
这首诗是韦应物晚年宦游途中所作,彼时他历经世事,文风愈趋淡远沉静。首联以“结茅古渡”“卧见长淮”开篇,勾勒出孤寂闲淡的居停图景,奠定了全诗沉静的基调。颔联“人将老”与“树已秋”对举,将岁月催人的沧桑感具象化,平淡质朴的字句中,藏着对时光流逝的深沉慨叹。颈联绘寒山孤雁、暮雨归舟,以萧瑟秋景烘托落寞心境,景与情相融无间。尾联点遇旧友之事,“那能忘旧游”直抒胸臆,将人生的寂寥与故友情谊交织,真挚动人。全诗以白描手法绘景抒情,不事雕琢,于寻常景物间寄寓复杂心绪,尽显韦应物诗作简淡闲远、意蕴悠长的独特风格。
背景介绍
韦应物
于公元773年(唐大历八年)秋冬之间,曾南下江淮,准备到广陵(今江苏扬州)谋事。在广陵盘桓了八、九个月,一事无成,于公元774年(大历九年)秋天,怀着怅然若失的心情北归,在淮水边上偶遇过去在洛阳时的同僚李主簿,写下了这首诗。
于公元773年(唐大历八年)秋冬之间,曾南下江淮,准备到广陵(今江苏扬州)谋事。在广陵盘桓了八、九个月,一事无成,于公元774年(大历九年)秋天,怀着怅然若失的心情北归,在淮水边上偶遇过去在洛阳时的同僚李主簿,写下了这首诗。
作者介绍
韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。