寒食寄京师诸弟

唐代 · 韦应物

诗文内容

全文共 28 字
雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。

译文

寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
空斋:空荡的书斋。
流莺:鸣声婉转的黄莺。
把酒:手执酒杯,谓饮酒。
杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。

赏析

韦应物这首《寒食寄京师诸弟》作于外放任职期间,寒食佳节之际,诗人独处异乡,倍觉孤寂。开篇“雨中禁火空斋冷”,紧扣寒食禁火的习俗,以“雨”“冷”二字奠定清冷孤寂的基调,空斋独处的落寞尽显无遗。“江上流莺独坐听”,以婉转莺啼的乐景反衬诗人形单影只的哀情,更添落寞。后两句转笔直抒胸臆,“把酒看花想诸弟”,把酒赏花的雅事因思念亲人而黯然失色,思念之情直白恳切。末句“杜陵寒食草青青”以景结情,遥想京师杜陵寒食时节的青青芳草,将对诸弟的思念、对故园的眷恋融入无边春色,含蓄悠长。全诗语言质朴自然,将节日氛围与思乡怀人之情交融,浅淡中见深情,尽显韦应物五言诗的清雅之风。

背景介绍

这首诗写在唐德宗贞元二年(786年)或三年江州刺史任上。当时诗人遇上了寒食节,孤独思乡之情更甚,于是便即兴写下了这首诗。

作者介绍

韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。