闻雁
唐代
·
韦应物
诗文内容
全文共 20 字
故园眇何处,归思方悠哉。
淮南秋雨夜,高斋闻雁来。
淮南秋雨夜,高斋闻雁来。
译文
故乡遥远,模糊不清,不知道在哪里啊?归家的思绪无穷无尽。
在淮南秋雨绵绵的漫漫长夜里,独坐楼中书房听那北来的雁叫声。
在淮南秋雨绵绵的漫漫长夜里,独坐楼中书房听那北来的雁叫声。
赏析
韦应物这首《闻雁》是宦游思乡诗的佳作。诗人彼时宦游淮南,秋夜闻雁,牵动了深埋的故园之思。开篇以“故园眇何处”的设问,将对故园的茫然牵挂直抒胸臆,“归思方悠哉”则把绵长不尽的乡愁铺展开来。后两句以淮南秋夜雨景为底色,雁鸣作为情感触发点,将抽象的归思具象化。秋雨的凄冷、雁声的清哀,与诗人独处高斋的孤寂相互映衬,借景抒情,质朴自然的语言中满溢着深沉真挚的思乡之情。韦应物的诗多简淡闲远,此诗亦承其风格,不刻意雕琢,却以寻常秋夜之景,将宦游之人的乡愁刻画得细腻动人,极易引发同境遇者的共鸣。
背景介绍
唐德宗建中四年(783),
韦应物
由尚书比部员外郎出任滁州(今安徽滁州市)刺史。首夏离京,秋天到任。这首《闻雁》大约就是他抵滁后不久写的。
韦应物
由尚书比部员外郎出任滁州(今安徽滁州市)刺史。首夏离京,秋天到任。这首《闻雁》大约就是他抵滁后不久写的。
作者介绍
韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。