赋得暮雨送李胄
唐代
·
韦应物
诗文内容
全文共 40 字
楚江微雨里,建业暮钟时。
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
海门深不见,浦树远含滋。
相送情无限,沾襟比散丝。
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
海门深不见,浦树远含滋。
相送情无限,沾襟比散丝。
译文
楚江笼罩在蒙蒙微雨里,建业城正敲响暮时之钟。
江面水汽迷蒙,被打湿的船帆显得沉重,天色昏暗鸟儿飞得迟缓。
长江流入海门深远不见,江边树木饱含雨滴润滋。
送别老朋友我情深无限,沾襟泪水像江面的雨丝。
江面水汽迷蒙,被打湿的船帆显得沉重,天色昏暗鸟儿飞得迟缓。
长江流入海门深远不见,江边树木饱含雨滴润滋。
送别老朋友我情深无限,沾襟泪水像江面的雨丝。
赏析
这首诗是韦应物的送别佳作,开篇以楚江微雨、建业暮钟勾勒出暮雨送别的苍茫背景,奠定凄清怅惘的基调。中间四句紧扣“暮雨”,用“帆来重”“鸟去迟”实写雨湿帆重、鸟羽沾雨迟缓,又以“海门深不见”“浦树远含滋”虚写远景朦胧,将别时的不舍与惆怅融入烟雨迷蒙的景致中,借景抒情,情景交融。末句以“沾襟比散丝”收束,将离别之泪与漫天雨丝相喻,把无形的深情具象化,含蓄深沉。韦应物诗风简淡闲远,此诗无直抒胸臆的悲号,却以细腻的景物刻画,将送别时的无限情思表达得真挚动人,尽显其高雅闲淡的文风。
作者介绍
韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。