寄全椒山中道士

唐代 · 韦应物

诗文内容

全文共 40 字
今朝郡斋冷,忽念山中客。
涧底束荆薪,归来煮白石。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
落叶满空山,何处寻行迹。

译文

今天郡斋里很冷,忽然想起山中隐居的人。
你一定在涧底打柴,回来以后煮些清苦的饭菜。
想带着一瓢酒去看你,让你在风雨夜里得到些安慰。
可是秋叶落满空山,什么地方能找到你的行迹?

赏析

韦应物任滁州刺史时作此诗,开篇以郡斋的清冷起兴,触发对全椒山中道士的深切思念。诗人由己及人,想象道士在涧底束薪、煮食白石的清苦修行日常,更添惦念之意。于是心生持酒远送的念头,欲慰藉风雨之夜的友人,却因空山落叶满径,无处寻觅踪迹,徒留无尽怅惘。全诗虚实相生,前半实写自身孤寂处境,虚描道士幽居生涯;后半将送酒的热忱与寻人不得的落寞形成对照,以“落叶满空山”的清冷景致收束,意境空灵淡远。韦应物诗风简淡高远,此诗以质朴无华的语言,将思念与怅惘融于清冷意象中,浅语深衷,尽显其“高雅闲淡”的独特文风。

背景介绍

此诗作于唐德宗建中四年(783年)或兴元元年(784年)秋日。安史之乱后,唐玄宗奔蜀,
韦应物
立志读书,进士及第,官至洛阳丞,后被迫辞职后又任滁州刺史。此诗创作正值作者在滁州刺史任上。

作者介绍

韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。