淮上喜会梁州故人

唐代 · 韦应物

诗文内容

全文共 40 字
江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因不归去?淮上有秋山。

译文

想当年客居他乡,飘零江汉;与你异乡聚首,携手醉还。
离别后如浮云飘忽不定,流水岁月,匆匆一晃就已过了十年。
今日相见,欢笑融洽的情态一如从前,人已头发稀疏,两鬓斑白了。
为何我不与故人同归去?因为淮上风景秀美的秋山。

赏析

韦应物这首《淮上喜会梁州故人》,是久别重逢后的感怀之作。首联追忆江汉客居时与故人相逢常醉的快意,奠定旧交情深的基调。颔联以“浮云”喻别后各自漂泊无定,“流水”状十年岁月倏忽流逝,对仗精巧,将离别后的沧桑感具象化。颈联笔锋转至当下重逢,“欢笑情如旧”写情谊未改,“萧疏鬓已斑”叹年华老去,一喜一叹,交织着重逢的欣慰与时光催人的怅惘。尾联以“淮上有秋山”作答,借景抒情,将不归去的缘由寄于秋山胜景,尽显韦诗恬淡悠远的风格。全诗语言质朴自然,情感真挚细腻,在寻常故友相逢场景中,道出人生聚散无常与岁月沧桑的普遍感慨。

背景介绍

这首诗的具体创作时间不详。诗人在淮上(今江苏淮阴一带)遇见了十年前在梁州江汉一带有过交往的故人,故有感而作此篇。

作者介绍

韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。