忆秦娥·湖天阔

清代 · 黄景仁

诗文内容

全文共 0 字
湖天阔,清湘望断三更点。三更点,猿声是泪,鹃声是血。
曲终数点烟鬟没,此间自古离愁窟。离愁窟,几丛斑竹,临江犹活。

译文

湖南的天空辽阔,我在这里长时间地遥望那深夜的月亮。在深夜的月色笼罩中,猿声、杜鹃声的啼叫充满悲愁。
乐曲终了消没于群山中,这里自古以来就是离愁别恨聚集的地方。在这离愁别恨聚集之地,有成丛的斑竹,还生长在江边。

赏析

黄景仁一生困顿漂泊,这首《忆秦娥·湖天阔》将身世之悲与离别之愁交织。开篇以“湖天阔”的辽远之景,反衬三更望断清湘的孤寂凄冷。“猿声是泪,鹃声是血”,以凄厉的禽声具象化离愁之痛,将听觉感官转化为血泪的视觉冲击,悲怆入骨。下阕“曲终数点烟鬟没”收束远景,顺势点出“离愁窟”,将个人愁绪拓展至千古离愁的喟叹。末句借临江犹活的斑竹,援引娥皇女英哭舜的典故,把抽象的离愁锚定在具体的意象上,虚实相生。全词笔调沉郁苍凉,以层层递进的凄冷意象,尽显词人漂泊生涯中的落寞与深重愁思。

作者介绍

黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。