绮怀十六首·其十六
清代
·
黄景仁
诗文内容
全文共 0 字
露槛星房各悄然,江湖秋枕当游仙。
有情皓月怜孤影,无赖闲花照独眠。
结束铅华归少作,屏除丝竹入中年。
茫茫来日愁如海,寄语羲和快着鞭。
有情皓月怜孤影,无赖闲花照独眠。
结束铅华归少作,屏除丝竹入中年。
茫茫来日愁如海,寄语羲和快着鞭。
译文
露水笼罩着的栏杆和星光照耀下的房屋都悄无声息,我一人流落江湖,秋夜倚枕,只能凭空漫想那早已远逝的爱情。
明月有情,怜我孤单,特来相伴;无奈那闲花多事,花开烂漫,偏偏来映照我这独眠之人。
收拾起从前的绮靡艳丽之作,将其归入少年时的幼稚之作中;摒弃丝竹之乐,步入哀伤多艰的中年。
未来渺茫不可意料,忧愁如大海般深广,只有寄语羲和——让时间过得更快更快,我也尽快地了此一生。
明月有情,怜我孤单,特来相伴;无奈那闲花多事,花开烂漫,偏偏来映照我这独眠之人。
收拾起从前的绮靡艳丽之作,将其归入少年时的幼稚之作中;摒弃丝竹之乐,步入哀伤多艰的中年。
未来渺茫不可意料,忧愁如大海般深广,只有寄语羲和——让时间过得更快更快,我也尽快地了此一生。
赏析
黄景仁一生怀才不遇、困顿潦倒,这首《绮怀十六首·其十六》是其中年感怀身世的代表作。首联以秋夜星露下的孤寂场景开篇,将江湖秋枕的羁旅眠卧比作游仙,看似超脱,实则难掩落寞失意。颔联用“有情皓月怜孤影,无赖闲花照独眠”,以皓月、闲花的周遭之景反衬自身孤苦,乐景衬哀,更显独处的凄凉。颈联“结束铅华归少作,屏除丝竹入中年”,道尽诗人历经沧桑后的心境:洗尽年少浮华,告别疏狂,中年的沉郁与无奈尽显。尾联“茫茫来日愁如海,寄语羲和快着鞭”是点睛之笔,将人生愁绪喻作沧海,却反常地祈盼时光疾行,实则是在深重愁绪中难以排遣的绝望与无奈,把怀才不遇的失意与人生的悲苦推向极致。全诗文风沉郁顿挫,借景抒情与直抒胸臆相融,尽显诗人一生的困顿与悲愁。
作者介绍
黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。