水调歌头·仇二以湖湘道远且怜

清代 · 黄景仁

诗文内容

全文共 0 字
一事与君说,君莫苦羁留。百年过隙驹耳,行矣复何求?且耐残羹冷炙,还受晓风残月,博得十年游。若待嫁娶毕,白发人在不?
离击筑,驩弹铗,粲登楼。仆虽不及若辈,颇抱古今愁。此去月明千里,且把离骚一卷,读下洞庭舟。大笑揖君去,帆势破清秋。

译文

我要跟你讲一件事,那就是你不要苦苦地劝我留下。人生百年的光阴如白驹过隙,我只想启行还有什么需求?姑且忍耐别人施舍的饭食,还要经受旅途的辛苦,换得十年游览。若要等待儿女婚事完毕,那衰年白发哪里会等待!
高渐离击筑送荆轲表达了他送别友人的离愁,冯骥弹铗表达了他生活穷困、求助于人之愁,王粲写《登楼赋》抒发了他的思乡之愁。我虽然不及这些人,但我的胸怀中也有许多古今的忧愁。此一去有明月千里相照,我将携一卷《离骚》,伴随行船直下洞庭湖。我大笑着告别你,扬帆远去似要冲向清朗的秋空。

赏析

这首《水调歌头》是清代诗人黄景仁为送别友人仇二所作。黄景仁一生困顿失意、怀才不遇,词中既寄寓对友人的劝慰,也暗含自身感怀。上片开篇直抒胸臆,劝友人不必因湖湘道远苦留,以“百年过隙驹”喻人生短暂,劝其耐得漂泊清苦,趁年少游历,莫待嫁娶毕已白发迟暮,语带旷达又藏时光叹惋。下片连用荆轲击筑、冯驩弹铗、王粲登楼三典,自谓虽不及先贤,却怀古今愁绪,将个人失意与友人漂泊共鸣。末句劝友人舟行洞庭读《离骚》,最后大笑揖别,以“帆势破清秋”收束,将不舍化作疏朗期许。全词用典贴切,沉郁中见旷达,送别情与身世感怀交融,文风质朴真挚,尽显黄景仁悲慨又疏放的特质。

作者介绍

黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。