绮怀十六首·其十五
清代
·
黄景仁
诗文内容
全文共 0 字
几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。
三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。
三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。
译文
我多少次坐在花下吹箫,那伊人所在的红墙虽然近在咫尺,却如天上的银汉一般遥遥而不可及。
眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢?
缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧,宛转的心已经像被剥的芭蕉。
回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景,可叹我手中的这杯酒竟已无法消除心中的忧愁。
眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢?
缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧,宛转的心已经像被剥的芭蕉。
回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景,可叹我手中的这杯酒竟已无法消除心中的忧愁。
赏析
这首《绮怀十六首·其十五》是黄景仁的经典怀人之作,多被认为是追忆初恋情人的深情篇章。首联以花下吹箫的温馨过往,对照银汉红墙相隔的遥远现实,奠定了全诗怅惘凄清的基调。颔联“似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵”,借今昔相似的星辰反衬人事的迥异,将深夜独立的痴情与孤寂推向极致,成为传诵千古的名句。颈联用“抽残茧”“剥后蕉”为喻,把缠绵思恋耗尽心力、心伤至深的痛苦具象化,贴切动人。尾联回溯三五年前的月夜欢饮,而今愁绪仍难消解,今昔对照更显思念的绵长刻骨。黄景仁一生潦倒困顿,这份深情中亦藏着他对美好逝去的无力与怅惘,文风凄婉清丽,情感真挚浓烈。
作者介绍
黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。