潍县署中画竹呈年伯包大中丞括

在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。
我们虽然只是州县里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。

这首诗是郑燮（郑板桥）任潍县县令时的题画之作，赠予上司包大中丞。诗人以衙斋中的竹为切入点，卧听萧萧竹声，竟疑作民间疾苦之声，将竹声与百姓的苦难相联结，构思巧妙。后两句直抒胸臆，坦言自己虽为区区州县小吏，却对百姓如“一枝一叶”般的细微疾苦都牵挂于心。郑板桥一生为官清廉，体恤民生，这首诗正是他仁政思想的生动体现。全诗以竹为托物，借题画抒发爱民情怀，质朴直白的语言中饱含真挚的忧民之心，无华丽辞藻，却于平实中见深情，尽显诗人为官的责任感与赤子之心。

这首诗是
郑板桥
于乾隆十一、二年（1746年—1747年）间任山东潍县知县时所作。科举时代称同科考取的人为同年，对同年的父辈或父亲的同年称年伯。清代巡抚又称中丞，“大”是表示尊敬之意。郑板桥曾画过一幅《风竹图》呈送包括，此诗即是题写在这幅画上的。