荆卿里
清代
·
袁枚
诗文内容
全文共 0 字
水边歌罢酒千行,生戴吾头入虎狼。
力尽自堪酬太子,魂归何忍见田光?
英雄祖饯当年泪,过客衣冠此日霜。
匕首无灵公莫笑,乱山终古刺咸阳。
力尽自堪酬太子,魂归何忍见田光?
英雄祖饯当年泪,过客衣冠此日霜。
匕首无灵公莫笑,乱山终古刺咸阳。
译文
易水边壮歌唱罢送行的人们举杯告别,一腔热血孤身入秦向虎狼。
力气用尽固然能够报答太子的重恩,谋刺未成魂归怎么对得起田光?
似见当年饯行时英雄的悲泪,如今过客衣冠还凝上一片清霜。
匕首无灵荆轲你莫要抱憾,看乱山如剑万古都直刺咸阳!
力气用尽固然能够报答太子的重恩,谋刺未成魂归怎么对得起田光?
似见当年饯行时英雄的悲泪,如今过客衣冠还凝上一片清霜。
匕首无灵荆轲你莫要抱憾,看乱山如剑万古都直刺咸阳!
赏析
这首诗是袁枚凭吊荆轲故里所作的咏史诗。首联勾勒荆轲易水饯别、携首级入秦刺秦的悲壮画面,“生戴吾头入虎狼”尽显其勇毅决绝。颔联以“力尽自堪酬太子”赞其忠义,“魂归何忍见田光”凸显他重诺轻生的侠士品格——田光以死明志激励荆轲,荆轲若事败魂归,自愧辜负田光期许。颈联今昔对照,当年易水送别时英雄热泪,化作如今过客凭吊时的霜冷衣冠,满是沧桑叹惋。尾联笔锋奇崛,不说刺秦失败,反言“匕首无灵公莫笑”,以“乱山终古刺咸阳”的意象,将荆轲不屈精神熔铸为永恒山川,寄寓诗人对其侠义精神的崇敬,也暗含对英雄末路的叹惋。全诗沉郁悲壮,笔力雄健,以史抒怀,尽显性灵派真挚情志。
背景介绍
公元1736年(乾隆元年),作者为广西巡抚金珙所推荐,进京应博学鸿词试,在途经
荆轲
故里、今河北省易县时,写下了这首诗。
荆轲
故里、今河北省易县时,写下了这首诗。
作者介绍
袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。