交趾怀古
清代
·
曹雪芹
诗文内容
全文共 0 字
铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。
马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。
马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。
译文
马援率人前往镇压起义军，在交趾立两根铜柱为标志，它的声音仿佛传到邻国，连边疆的戎羌各族都能听闻。
论劳苦功高当数马援，有笛曲可征其事迹，用不着去说汉初的张良。
论劳苦功高当数马援，有笛曲可征其事迹，用不着去说汉初的张良。
赏析
《交趾怀古》是《红楼梦》中薛宝琴所作十首怀古绝句之一，借东汉马援平定交趾的史实抒怀。首句“铜铸金镛振纪纲”，既写马援铸铜柱定南疆的功绩，也暗喻贾府祖上建功立业、整饬朝纲的显赫过往；次句“声传海外播戎羌”进一步渲染威名远扬的盛况，呼应世家大族曾有的荣光。后两句将马援与张良对比，赞马援实干建功之伟，言不必再提及张良功成身退的隐逸。全诗以史为鉴，用典贴切，笔调沉郁，借怀古暗寓贾府由盛转衰的隐忧，寄寓了作者对世家大族兴衰无常的叹惋，也暗含对功名功业的深层思考。
作者介绍
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。