飞鸟各投林

清代 · 曹雪芹

诗文内容

全文共 0 字
为官的,家业凋零。富贵的,金银散尽。
有恩的,死里逃生。无情的,分明报应。
欠命的,命已还。欠泪的,泪已尽。
冤冤相报实非轻,分离合聚皆前定。
欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸。
看破的,遁入空门。痴迷的,枉送了性命。
好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!

译文

做官的,最终家业衰落凋零;富贵的,到头来金银散光耗尽。
施恩的人,能在绝境中死里逃生;无情无义者,终得明确的报应。
欠了人命的,已将性命偿还;欠了眼泪的,泪水早已流尽。
冤冤相报的恶果实在不轻,人生的分离聚合都是前世注定。
若想知道为何短命,且问前世因果;老来获得富贵,也不过是侥幸之幸。
看破红尘的,选择遁入空门;痴迷不悟的,白白送了性命。
这一切就像鸟儿吃完食物飞向树林,只留下一片白茫茫大地,干干净净!

赏析

《飞鸟各投林》是《红楼梦》十二支曲的终篇,为全书人物命运作了总括性收束。曲子以排比句式铺陈各色人物的结局:为官者家业凋零,富贵者金银散尽,恩仇皆有报偿,聚散俱是前定,最终以“食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净”的谶语式结语,预示着贾氏家族乃至整个封建贵族阶层的必然覆灭。曹雪芹以凝练直白的语言,将因果轮回、世事无常的哲理寄寓其中,既呼应了书中“好了歌注”的思想内核,也凝聚着他对封建制度腐朽本质的深刻洞察。句式整齐,节奏铿锵,沉郁苍凉的文风里,饱含着对繁华易逝、命运弄人的无限感慨,使曲子兼具叙事的概括力与哲理的深刻性。

作者介绍

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。