薛宝钗咏白海棠
清代
·
曹雪芹
诗文内容
全文共 0 字
珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。
欲偿白帝宜清洁,不语婷婷日又昏。
胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。
欲偿白帝宜清洁,不语婷婷日又昏。
译文
珍视这美好的花容,白昼里也掩着房门;亲自提着水瓮,浇灌长满青苔的花盆。
洗去胭脂般的艳色,在秋日台阶投下素净身影;招来冰雪般的清魂,在带露石阶展现高洁品格。
淡雅到极致才显出海棠花格外鲜艳,忧愁太多怎能让白玉一般的海棠不留泪痕?
报答白帝雨露化育之恩,全凭自身保持清洁;婷婷玉立默然不语,又迎来日暮黄昏。
洗去胭脂般的艳色,在秋日台阶投下素净身影;招来冰雪般的清魂,在带露石阶展现高洁品格。
淡雅到极致才显出海棠花格外鲜艳,忧愁太多怎能让白玉一般的海棠不留泪痕?
报答白帝雨露化育之恩,全凭自身保持清洁;婷婷玉立默然不语,又迎来日暮黄昏。
赏析
这首诗出自《红楼梦》大观园诗社,是薛宝钗的经典咏物之作,实则托物言志。首联以“珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆”的细节,暗合宝钗端庄自持、不事张扬的性格。颔联“胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂”,以“洗去胭脂”“冰雪为魂”状白海棠素洁之态,隐喻自己摒弃浮华、内心澄澈的品格。颈联“淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕”,道出“淡极愈艳”的深意,对应宝钗藏愚守拙却难掩风华的特质,也暗含她对命运的隐忍。尾联“欲偿白帝宜清洁,不语婷婷日又昏”,以白海棠的清洁自持呼应秋神,婷婷不语的姿态尽显宝钗沉稳端庄、安分随时的处世态度。全诗文风典雅,手法精巧,将花的形态与自身品格完美融合。
背景介绍
《咏白海棠》出自《红楼梦》第三十七回,是贾探春发起的海棠诗会的作品,由贾探春、薛宝钗、贾宝玉和林黛玉完成四首作品,其中这首诗是由薛宝钗所作。
作者介绍
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。