杏帘在望
清代
·
曹雪芹
诗文内容
全文共 0 字
杏帘招客饮,在望有山庄。
菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。
一畦春韭绿,十里稻花香。
盛世无饥馁,何须耕织忙。
菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。
一畦春韭绿,十里稻花香。
盛世无饥馁,何须耕织忙。
译文
酒旗招引着客人前来酣饮,远远望去但见隐隐约约的山庄。
种着菱荇的湖面是鹅儿戏水的地方,桑树榆树的枝叶正是燕子筑巢用的屋梁。
一畦畦韭菜在春风中长得翠绿,一片片稻田散溢着清香。
开明盛世再也没有饥饿,又何用忙忙碌碌地耕织呢?
种着菱荇的湖面是鹅儿戏水的地方,桑树榆树的枝叶正是燕子筑巢用的屋梁。
一畦畦韭菜在春风中长得翠绿,一片片稻田散溢着清香。
开明盛世再也没有饥饿,又何用忙忙碌碌地耕织呢?
赏析
《杏帘在望》出自《红楼梦》,是林黛玉代贾宝玉所作的应制诗,专为元妃省亲场合而作。全诗以“杏帘招客”起笔,点题山庄,随后四句铺陈田园景致:菱荇浮水、鹅儿嬉戏,桑榆荫里燕子筑梁,一畦春韭翠绿,十里稻花飘香。作者以白描手法串联寻常风物,动静相宜、声色交融,勾勒出充满生机的安闲田园画卷。末两句“盛世无饥馁,何须耕织忙”,既贴合应制颂圣的需求,又暗含对封建贵族眼中“盛世”的微妙观照。全诗文风清丽自然,写景细腻灵动,虽为应制之作,却不失黛玉的笔致,将田园之美与场合分寸巧妙融合。
背景介绍
《杏帘在望》出自《红楼梦》第十八回,是十一首《大观园题咏》中的一首,是元妃游赏大观园时的“颂圣应酬”之作,由林黛玉代贾宝玉所作。
作者介绍
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。