终身误

清代 · 曹雪芹

诗文内容

全文共 0 字
都道是金玉良缘,俺只念木石中盟。(良缘 一作:良姻)
空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。
叹人间,美中不足今方信。
纵然是齐眉举案,到底意难平。

译文

说金锁和宝玉相配才是美好的姻缘,我只念念不忘和黛玉的前世之盟。
每天面对人们都认为是端庄稳重的薛宝钗,却始终忘不了仙女一样聪明寂寞的林黛玉。
可叹啊,我今天才相信人世间美好的事情总有不足。纵然宝钗像汉代的孟光一样贤惠,也不能消除我对林妹妹的一片深情。

赏析

《终身误》是《红楼梦》中贾宝玉的判曲,以其口吻道尽封建礼教裹挟下的爱情悲剧。开篇便以“金玉良缘”与“木石前盟”的对立,直抒宝玉对林黛玉的刻骨执念——纵然与薛宝钗缔结了世人眼中的美满姻缘,却始终难忘与黛玉的前世羁绊。词中以“山中高士晶莹雪”喻宝钗的端方高洁,“世外仙姝寂寞林”衬黛玉的孤绝灵秀,用意象对比凸显人物特质,也强化了宝玉的情感矛盾。“齐眉举案”的相敬如宾,终究难平“意难平”的终身遗憾,既抒发了宝玉在真情与封建婚姻间的痛苦挣扎,也暗合《红楼梦》中封建礼教碾碎美好爱情的核心悲剧,文风哀婉沉郁,将个人情感与时代枷锁的冲突刻画得入木三分。

背景介绍

曹雪芹
以浪漫主义的手法,将《红楼梦十二支曲》和《金陵十二钗正册判词》写在了“贾宝玉神游大虚境,警幻仙曲演红楼梦”这一回,这两组结构完整的组诗是“金陵十二钗”形象塑造的提纲。曹雪芹把《终身误》放在十二首曲子的第一位,反映了他对爱情的主张和看法。

作者介绍

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。