清平乐·塞鸿去矣
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
塞鸿去矣,锦字何时寄。记得灯几佯忍泪,却问明朝行未。
别来几度如珪,飘零落叶成堆。一种晓寒浅梦,凄凉毕竟因谁。
别来几度如珪,飘零落叶成堆。一种晓寒浅梦,凄凉毕竟因谁。
译文
边塞的鸿雁已经飞走,家书什么时候才能寄出呢?记得分别时,你在灯前强忍着泪水,询问我是否明日便要启程。
分别之后,月亮已经几度圆缺,不知不觉已至落叶纷飞的深秋时节。在深秋的寒意里,你我同做相思之梦,怨别之情萦绕心头,这份凄凉到底因谁而起呢?
分别之后,月亮已经几度圆缺,不知不觉已至落叶纷飞的深秋时节。在深秋的寒意里,你我同做相思之梦,怨别之情萦绕心头,这份凄凉到底因谁而起呢?
赏析
纳兰性德为清代著名词人,以善写凄清婉丽的相思愁情著称。这首《清平乐·塞鸿去矣》是其离别相思词的代表之一。开篇以“塞鸿去矣”起兴,借远飞的鸿雁暗指征人远去,随即以“锦字何时寄”的发问,将盼信的急切与思念的绵长托出。上阕忆及灯下送别场景,“佯忍泪”却问归期的细节,细腻捕捉到离别时欲言又止、强作镇定的复杂心绪,情致宛转。下阕笔锋转至别后,“几度如珪”的圆月与“落叶成堆”的秋景,勾勒出时光流转中的孤寂落寞,末句“凄凉毕竟因谁”的诘问,将满腹相思化为含蓄的怅惘,余味悠长。全词以白描手法绘景写情,文风清简真挚,尽显纳兰词哀感顽艳的特质。
背景介绍
词人自康熙十五年(1676年)受命为三等侍卫以来,多次奉驾宸游塞外,遂常常与爱妻分离。这首词就是他于塞上相思的怨离之作。
作者介绍
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。