采桑子·居庸关

雄关巍峨，伴着杜鹃声，我匹马独行。踏起黄尘一路，细听驿站夜间报时的更筹来计算行程。
风雨中经过前朝的帝陵，前朝的往事不要再说。一弯冷月照在天寿山头，想来陵墓中的鱼灯还在寂寞地燃烧吧？

这首《采桑子·居庸关》是纳兰性德途经居庸关时所作，融行旅孤寂与怀古幽思于一体。上阕以实景起笔，巂周啼鸣里雄关峙立，词人匹马登登，踏乱黄尘，听邮签报程，将行旅的落寞与雄关的壮阔相衬，笔调沉郁。下阕转抒怀古之叹，“行人莫话前朝事”一句，道尽朝代更迭的沧桑无奈。风雨飘摇的明代诸陵、昏昧寂寞的鱼灯、天寿山头横斜的冷月，勾勒出萧索的陵寝图景，寄寓着对历史兴亡的深沉感慨。纳兰性德虽为满族贵胄，却对前朝遗迹怀有无尽怅惘，将个人愁绪与历史沧桑交织，以清冷意象营造凄寂氛围，文风哀婉细腻，于小令中见大格局，尽显其善感性情与独到的历史眼光。

康熙二十一年（1682年），在张勇乞休、奇塔特等赴西域宣抚不力的情况下，纳兰被康煕派遣率兵赴西域“觇唆龙诸羌”，为解决西北问题做准备。以往外出，纳兰都是作为随侍巡幸，然而这次却是实打实的一军之帅，此行目的，一为“宣抚”已经臣服的部落和藩镇；一为“觇”，即侦察了解如唆龙部落尚未臣服或表面臣服而暗中捣乱的“诸羌”，旅途艰险不言而喻。而这首《采桑子》便是作于这次离京途中。