清平乐·青陵蝶梦

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
青陵蝶梦,倒挂怜么凤。退粉收镜情一种,栖傍玉钗偷共。
愔愔镜阁飞蛾,谁传锦字秋河?莲子依然隐雾,菱花暗惜横波。

译文

蝴蝶双双在花丛中飞舞,么凤鸟倒挂在枝头上,惹人怜爱。蝴蝶交尾褪粉,么凤鸟将好香收藏于尾翼之间。它们在退粉收香的时刻种下深深情根,在美人的玉钗旁边嬉戏,双栖双宿。
阁中悄寂,只有飞蛾相伴,是谁在传递着相思的书信?情人的心意始终让人捉摸不透,镜子里只见她目光流盼,令人怜惜。

赏析

纳兰性德的这首《清平乐》以爱情为内核,用典精巧,笔触细腻幽微。开篇“青陵蝶梦”化用韩凭夫妇殉情化蝶的典故,奠定深情缱绻的基调;“倒挂怜么凤”以珍禽喻恋人,尽显怜惜珍视之意。下阕“谁传锦字秋河”取苏蕙织锦回文的典故,将无从传递的思念托于秋河,更添怅惘。“莲子依然隐雾,菱花暗惜横波”以谐音“怜子”的莲子、映着倩影的菱花镜为喻,把深藏的爱恋与无人诉说的幽思融于景物之中。纳兰词素来以真情感人,这首词不做直白倾诉,借典故与意象层层铺陈,将思念的缠绵与落寞刻画得入木三分,文风清丽婉约,尽显其“痴情才子”的本色。

背景介绍

康熙十六年(1677)卢氏因难产不幸去世,卢氏的死去对纳兰是一个沉重的打击,他写下这首悼亡词,既是为了安慰妻子的在天之灵,也是给自己的这段感情一个交代。

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。