清平乐·角声哀咽
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
角声哀咽，襆被驮残月。过去华冲如电掣，禁得番番离别。
一鞭冲破黄埃，乱山影里徘徊。蓦忆去冲今日，十三陵下归来。
一鞭冲破黄埃，乱山影里徘徊。蓦忆去冲今日，十三陵下归来。
译文
号角声声，音调凄哀，我收拾好行装，踏着残月的清光，骑马远行。那些逝去的年华如闪电般飞逝，又怎经受得住一次又一次的离别。
催马扬鞭，冲破漫天黄尘，在乱山之中徘徊寻找前路。蓦然想起去年今日，我正从十三陵归来。。
催马扬鞭，冲破漫天黄尘，在乱山之中徘徊寻找前路。蓦然想起去年今日，我正从十三陵归来。。
赏析
纳兰性德一生多随扈奔波，饱尝离别与羁旅之苦，这首《清平乐·角声哀咽》便是其离愁别绪的凝练抒发。开篇以哀咽角声、驮月行旅的凄清画面切入，奠定孤寂基调，“过去华冲如电掣”将过往离别之仓促、频繁具象化，道尽辗转中屡受离别折磨的无奈。下阕写行途冲破黄埃，在乱山影里徘徊，蓦忆往昔离别之日，十三陵下的归程更添愁绪。词人以白描手法融景入情，意象简练却情深意切，延续了其凄婉清怨的文风，将离别后的孤寂、思念与羁旅疲惫刻画得细腻动人，尽显纳兰词“哀感顽艳”的特质。
背景介绍
这首词是词人在康熙十六年（公元1677年）十月时所作。当时，纳兰正值二十二岁，已被康熙皇帝授予三等侍卫的官职。而这一年，妻子卢氏难产去世。彼时，纳兰对凡能轻取的身外之物无心一顾，却对求之而不能长久的爱情流连向往，故作此词。
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。