于中好·独背残阳上小楼
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
独背残阳上小楼,谁家玉笛韵花幽。一行白雁遥天暮,几点黄花满地秋。
惊节序,叹沉浮,秾华如梦水东流。人间所事堪惆怅,莫向横塘问旧游。
惊节序,叹沉浮,秾华如梦水东流。人间所事堪惆怅,莫向横塘问旧游。
译文
背对夕阳,孤单地登上小楼,耳边传来不知谁家飘出的玉笛声。一行白雁飞入天际,菊花盛开,枯黄的叶子洒落一地。
四季更替的速度让人吃惊,人生的浮沉也让人惊叹,美好的时光像梦一样随水东流不见了,人间的一件件往事都是如此惆怅,就不要向横塘路上询问从前游玩过的地方在何处了。
四季更替的速度让人吃惊,人生的浮沉也让人惊叹,美好的时光像梦一样随水东流不见了,人间的一件件往事都是如此惆怅,就不要向横塘路上询问从前游玩过的地方在何处了。
赏析
纳兰性德这首《于中好》,将秋日愁绪融于萧瑟景致与深沉喟叹中。上阕以残阳小楼、玉笛花幽、遥天白雁、满地黄花铺展秋日黄昏的凄清画面,借景抒情,为全词奠定孤寂悲怆的基调。下阕由景入情,惊觉节序更迭,叹人生沉浮不定,秾华如流水东去。纳兰一生虽出身显贵,却心性细腻敏感,常为情所困、为仕途羁縻,这份对时光易逝、世事无常的感慨,正是其人生际遇与易感心性的投射。末句‘莫向横塘问旧游’,将惆怅收束于决绝之语,更显过往回忆的沉重与现实的无奈。全词清丽哀婉,笔触细腻,情景交融,尽显纳兰词‘哀感顽艳’的独特文风。
背景介绍
此词具体创作时间不详。有人说这首词是登高感伤之作,也有人指出横塘在江南,这是一首登高怀人之作,怀念的是沈宛或是江南的友人,莫衷一是。
作者介绍
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。