菩萨蛮·荒鸡再咽天难晓
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
荒鸡再咽天难晓，星榆落尽秋将老。毡幕绕牛羊，敲冰饮酪浆。
山程兼水宿，漏点清钲续。正是梦回时，拥衾无限思。
山程兼水宿，漏点清钲续。正是梦回时，拥衾无限思。
译文
荒鸡再次啼鸣，天色仿佛难以破晓。白榆树的树叶已经落尽，时节将要由秋季转入冬季了。毡帐四周有牛羊环绕，人们喝的是敲碎的冰块化作的水和牛羊的乳汁。
一路上跋山涉水，夜以继日，不停地奔驰于道路之上。本是午夜梦酣之时，却无法入睡，只能拥着被子陷入对家的无限思念。
一路上跋山涉水，夜以继日，不停地奔驰于道路之上。本是午夜梦酣之时，却无法入睡，只能拥着被子陷入对家的无限思念。
赏析
这首《菩萨蛮》是纳兰性德随扈出塞时所作。上阕开篇以“荒鸡再咽天难晓”勾勒塞外秋夜的漫长荒寒，星榆落尽点明秋意已深，“毡幕绕牛羊，敲冰饮酪浆”将塞外游牧场景具象化，清冷孤寂的氛围扑面而来。下阕写羁旅奔波之苦，山程水宿的劳碌，漏点与清钲的接续，更添旅人的愁绪。末句“正是梦回时，拥衾无限思”直抒胸臆，梦回故园的刹那，深沉的思乡之情满溢。纳兰身为御前侍卫，常伴驾出巡，塞外的荒寒与内心的柔肠形成鲜明反差，以细腻笔触将羁旅思乡的愁绪融入塞外秋景，文风凄婉清寂，尽显其真挚自然的言情特质。
背景介绍
这首词或当作于康熙二十一年（1682年）秋，写行役塞外之风尘仆仆。
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。