浣溪沙·五字诗中目乍成
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
五字诗中目乍成。尽教残福折期生。手挼裙带那时情。
别后心期和梦杳,年来憔悴与愁并。夕阳依旧小窗明。
别后心期和梦杳,年来憔悴与愁并。夕阳依旧小窗明。
译文
一首五言诗,吸引了那女子,两人目光乍一接触,就传达出对彼此的爱慕之情。为了获得女子的爱情,宁愿折去自己余生的幸福,也心甘情愿。女子也手揉搓着裙带,含情脉脉,欲言还休。
两个有情人,一别之后再无相见,只有在心中彼此思念和梦中相会。一年来,身体憔悴,满心愁怨,相思成疾。夕阳依旧,小窗净明,而伊人已去,无限惆怅,尽在不言中。
两个有情人,一别之后再无相见,只有在心中彼此思念和梦中相会。一年来,身体憔悴,满心愁怨,相思成疾。夕阳依旧,小窗净明,而伊人已去,无限惆怅,尽在不言中。
赏析
这首《浣溪沙》是纳兰性德抒写爱情相思的词作,尽显其深情细腻的词风。上片追忆初见定情的瞬间,“五字诗中目乍成”,以五言诗为媒,目光交汇便定下情缘,尽显初恋的悸动;“手挼裙带那时情”,细节捕捉少女娇羞情态,鲜活动人,“尽教残福折期生”更是将深情推至极致,愿为这份情爱耗尽余生福分。下片转写别后相思,“别后心期和梦杳”,别后连梦中都难寻旧影,心期成空;“年来憔悴与愁并”直接道尽因思念而日渐憔悴的愁苦。末句“夕阳依旧小窗明”以景结情,夕阳如常照进小窗,衬出人物的孤寂落寞,将无尽愁绪融于淡远之景,余韵悠长。
背景介绍
这首词具体创作时间不详,是作者通过回忆幽会情景,对和情人之间的爱情没有进展而陷入苦闷烦恼的境地,有感而作。
作者介绍
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。