蝶恋花·准拟春来消寂寞
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
准拟春来消寂寞。愁雨愁风，翻把春担阁。不为伤春情绪恶，为怜镜里颜非昨。
毕竟春光谁领略。九陌缁尘，抵死遮云壑。若得寻春终遂约，不成长负东君诺？
毕竟春光谁领略。九陌缁尘，抵死遮云壑。若得寻春终遂约，不成长负东君诺？
译文
本想让万紫千红的春天来排解我的寂寞，却没料到近来总是风雨萧索，反而耽误了春光。但我心绪低落并非因为伤春，而是为那镜中老去的容颜。
到底如何才能够安心享受春天？凡尘俗事总是萦绕心怀，让人不能置身事外，做回清梦。我还是希望摆脱尘世的牵绊，去安享春天的美丽，不辜负春天之神对我的眷顾。
到底如何才能够安心享受春天？凡尘俗事总是萦绕心怀，让人不能置身事外，做回清梦。我还是希望摆脱尘世的牵绊，去安享春天的美丽，不辜负春天之神对我的眷顾。
赏析
这首《蝶恋花》是纳兰性德的伤春感怀之作。词人开篇便言本想借春来消解寂寞，却不料连日风雨耽误了春光。他直言并非因伤春而心绪不佳，实则是揽镜自照，惊觉容颜已非昨日，年华流逝的怅惘才是愁绪根源。下阕转而叹春光被京城的尘俗牢牢遮蔽，暗含词人对官场束缚的厌倦，以及对自然清境的向往。末句以若能寻春便不负东君之诺作结，将对美好春光的期许，转化为对自由本真的渴求。纳兰词素来清丽哀婉，此词以浅白之语寄深挚之情，春景与身世之感交融，细腻刻画了他在繁华喧嚣中对时光易逝的敏感与对自在生活的渴慕。
背景介绍
该词具体创作年份未知。纳兰一生漂泊不定，多次随康熙远行，寂寞如影随形，这种情绪让纳兰成为伤情的公子哥，但同时也让他留给后世众多优美的诗词，这首词就是其中一首伤春之作。
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。