洛阳春·雪
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
密洒征鞍无数。冥迷远树。乱山重叠杳难分，似五里、蒙蒙雾。
惆怅琐窗深处。湿花轻絮。当时悠飏得人怜，也都是、浓香助。
惆怅琐窗深处。湿花轻絮。当时悠飏得人怜，也都是、浓香助。
译文
骑马远行的路上，雪花铺天盖地落下，迷蒙了远处的树林，模糊了重叠的山岭，教人无法辨个明白，仿佛身陷五里雾中。
当初这雪花也飘进过我们的窗户，一如濡湿的花朵、轻盈的柳絮。那悠扬的样子多么惹人怜爱，但不是因为雪花太美，而是因为你就在我身边。
当初这雪花也飘进过我们的窗户，一如濡湿的花朵、轻盈的柳絮。那悠扬的样子多么惹人怜爱，但不是因为雪花太美，而是因为你就在我身边。
赏析
这首《洛阳春·雪》是纳兰性德的咏雪佳作，上片以实笔勾勒旅途雪景：密雪纷纷洒落在征鞍之上，远树冥迷难辨，重叠乱山隐没在蒙蒙雾霭中，将行旅的孤寂清冷融于苍茫雪色里。下片转虚，忆起琐窗深处的湿花轻絮，当年那悠飏之态惹人怜爱，全因有浓香相伴，以往昔温情反衬当下的惆怅。纳兰以细腻笔触，将眼前实景与旧日情思交织，虚实相生，既摹写雪的迷蒙形态，又借雪抒怀，把羁旅的孤寂、对往昔温存的怀念揉入清冷雪意中，尽显其婉约真挚的文风，词句浅淡却情深意切，契合他一贯善以寻常景物抒发幽微心绪的特点。
背景介绍
词作于公元1682年（康熙二十一年），与《采桑子·塞上咏雪花》均作于塞外，所用故实相同，意绪相近，惟所见景致不同。前者写广漠原野万里雪飘之势，或是安营扎寨时所见，此则描绘高山丛林雪花迷蒙之景，当时行军途中所感。
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。