菩萨蛮·阑风伏雨催寒食
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜，锁窗薰绣衣。
画眉烦女伴，央及流莺唤。半晌试开奁，娇多直自嫌。
画眉烦女伴，央及流莺唤。半晌试开奁，娇多直自嫌。
译文
风吹不停，浓云阴沉，雨时断时续，寒食节马上要来临了。昨夜风将樱桃吹得凌乱不堪。雨天阴冷潮湿，我也小病刚好，是该用炉子烘烤衣物了。
我想去唤女伴麻烦她来替我画眉，但又懒得动身，多么希望黄莺给捎个信儿。迟疑半晌才打开梳妆盒，镜中的容貌虽然娇艳，但还是嫌自己不够美丽。
我想去唤女伴麻烦她来替我画眉，但又懒得动身，多么希望黄莺给捎个信儿。迟疑半晌才打开梳妆盒，镜中的容貌虽然娇艳，但还是嫌自己不够美丽。
赏析
这首《菩萨蛮》是纳兰性德以寒食节为背景的闺情之作。开篇“阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉”，用风雨交加、樱桃花落之景，渲染出寒食节前凄清落寞的氛围，为闺中女子的情态铺垫基调。词人以细腻笔触刻画女子病后初愈的娇慵：锁窗薰衣，懒于画眉，烦劳女伴，甚至央请流莺唤人，半晌才缓缓开镜，却又自嫌娇态过甚。全词无直白抒情，仅通过一系列细节动作，将女子的柔婉慵懒尽显无遗。纳兰性德深谙闺中情愫，用词清丽柔婉，将寒食节的节令特征与女子的细微心绪相融，于浅淡处见深情，尽显其词作细腻婉约的独特文风。
背景介绍
词人在寒食节时，看到一位女子病起后又喜又悲，从而发出联想，所写的一首词。
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。