清平乐·凄凄切切

清代 · 纳兰性德

诗文内容

全文共 0 字
凄凄切切,惨淡黄花节。梦里砧燕浑未歇,那更乱蛩悲咽。
尘生燕子空楼,抛残弦索床头。一样晓风残月,而今触绪添愁。

译文

冷冷清清又到深秋时节,菊花开遍;夜深入梦之际捣衣声仍没有停歇的意思,杂乱鸣叫的蟋蟀声彻夜不停。
人生如燕转眼人去楼空,无心弹奏乐器丢在一旁。又是这般晓风残月的情景,只是到如今不禁触动心绪,又添了许多新愁。

赏析

这首《清平乐·凄凄切切》是纳兰性德悼亡词中的一篇,作于妻子卢氏亡故后。开篇以“凄凄切切”定下悲凉基调,“惨淡黄花节”点明重阳时节,借秋日萧瑟景象烘托哀思。上阕将砧声、蛩鸣等秋夜意象融入梦境,层层渲染凄清孤寂的氛围;下阕转写室内,燕子楼空、弦索抛残,物是人非的细节尽显丧妻后的落寞。末句化用柳永“晓风残月”的离别之境,将昔日寻常景致转化为触绪添愁的断肠由。纳兰性德以细腻笔触勾勒内心深彻的悲戚,文风哀婉缠绵,以寻常意象抒至真之情,尽显其词作凄清哀艳的特质。

背景介绍

康熙十五年(公元1676年),
纳兰性德
再次参加进士考试,并获得了二甲第七名的成绩,康熙皇帝授予他三等侍卫的官职,词人作品此首词正是创作于作者任职御前侍卫的第二年。同时,这首词也是作者在重阳佳节为感爱妻之逝而作,为悼亡词。

作者介绍

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。