浣溪沙·泪浥红笺第几行
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
泪浥红笺第几行，唤人娇鸟怕开窗。那能闲过好时光。
屏障厌看金碧画，罗衣不奈水沉香。遍翻眉谱只寻常。
屏障厌看金碧画，罗衣不奈水沉香。遍翻眉谱只寻常。
译文
红色的信纸被泪水沾湿，窗外有鸟儿娇声啼叫，却不敢开窗。只因害怕勾起以前与君共度美好时光的回忆。
屏风上的金碧山水画不喜欢看了，缭绕的沉香也叫人不耐烦。眉谱翻了又翻，心上人不在身边，对一切事情都提不起兴致。
屏风上的金碧山水画不喜欢看了，缭绕的沉香也叫人不耐烦。眉谱翻了又翻，心上人不在身边，对一切事情都提不起兴致。
赏析
这首《浣溪沙》是纳兰性德笔下的闺怨之作，以细腻笔触刻画闺中女子的孤寂愁绪。开篇“泪浥红笺第几行”，直接点出女子的伤情，泪湿信笺，愁思满溢；“唤人娇鸟怕开窗”，以娇鸟啼鸣反衬她的慵懒避世，生怕春光扰了愁怀，辜负好时光。下阕进一步铺陈心绪：厌看屏障上的金碧画，罗衣难承水沉香的熏染，遍翻眉谱只觉寻常，种种细节皆透露出她的百无聊赖与内心空寂。纳兰性德善以浅白雅致之语写深婉情感，此词无激烈言辞，却以日常琐事勾勒出闺中女子的幽微愁思，将闲愁的质感刻画得入木三分，尽显其词风的细腻深情。
背景介绍
这首词的具体创作时间不详。词人成婚于康熙年间，婚后与妻子伉俪情深。在相思难耐之下，作下此词。
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。