眼儿媚·咏红姑娘
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干。故绡裹处，樱唇微绽，靺鞨红殷。
故宫事往凭谁问，无恙是朱颜。玉墀争采，玉钗争插，至正年间。
故宫事往凭谁问，无恙是朱颜。玉墀争采，玉钗争插，至正年间。
译文
秋风瑟瑟，给夜晚带来些微寒意，红姑娘花的绿叶被风吹得斜倚着栏杆，好似少女般温婉可爱红姑娘的花冠好像丝织品一样，花朵微微绽放了些，殷红的颜色好像玛瑙一样好看。
当年宫殿里的往事还能向谁询问呢，只有这红姑娘花还依稀尚存。记得当年元代至正年间，宫殿前的红姑娘花争相斗艳，宫女们争相采摘插戴，而如今，花还在，采花人已经不在了。
当年宫殿里的往事还能向谁询问呢，只有这红姑娘花还依稀尚存。记得当年元代至正年间，宫殿前的红姑娘花争相斗艳，宫女们争相采摘插戴，而如今，花还在，采花人已经不在了。
赏析
这首《眼儿媚·咏红姑娘》是纳兰性德咏物兼怀古之作。上阕以拟人手法描摹红姑娘的情态：西风暮寒里，它如翠袖佳人倚栏而立，薄绡裹着的花萼如樱唇微绽，红似靺鞨宝石，娇俏动人。下阕笔锋陡转，由眼前花株联想到元朝至正年间，故宫玉墀内宫女们争采此花、插鬓为饰的旧事。如今故宫往事故人已杳，唯有红姑娘年年依旧朱颜，物是人非的沧桑感扑面而来。纳兰以小物寄寓深沉叹惋，将对前朝旧事的凭吊融于细腻的咏物之中，文风清丽哀婉，在浅淡描摹里藏着厚重的历史怅惘，尽显其善感多情的词风特质。
背景介绍
红姑娘，学名酸浆草，又有称洛神珠、灯笼草者，野草而已。果虽曰可食，其实苦涩不适于口，儿童偶或吮吸，更多作玩物视之，以晶圆红润，又有薄觳为可爱也。词云‘争采’、‘争插’，皆为词人想象过甚之辞。
纳兰性德
与严绳孙相识于康熙十二年（1673），词或作于相交未久，可能为纳兰性德早期的作品约为康熙十四年（1675）。
纳兰性德
与严绳孙相识于康熙十二年（1673），词或作于相交未久，可能为纳兰性德早期的作品约为康熙十四年（1675）。
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。