减字木兰花·断魂无据
清代
·
纳兰性德
诗文内容
全文共 0 字
断魂无据，万水千山何处去？没春音书，尽日东风上绿除。
故园春好，寄语落花须自扫。莫更伤春，同是恹恹多病人。
故园春好，寄语落花须自扫。莫更伤春，同是恹恹多病人。
译文
忧伤的梦魂飘忽无定，飞越了万水千山，却无法寻觅到你，你去了哪里？依旧没有你的任何音信。春风终日吹着被绿色苔藓覆盖的台阶。
怀想故园，想来春色正好，多想给你一封信啊，可却无法寄出。只能独自赏花，独自面对花的凋零，最后一人扫去满地残红。不要再伤春了，你我同是天涯伤心客，同患相思疾。
怀想故园，想来春色正好，多想给你一封信啊，可却无法寄出。只能独自赏花，独自面对花的凋零，最后一人扫去满地残红。不要再伤春了，你我同是天涯伤心客，同患相思疾。
赏析
这首《减字木兰花》是纳兰性德扈从在外时的思乡之作。上阕以“断魂无据”开篇，写尽漂泊无依的迷茫，万水千山不知归处，音信断绝，唯有东风日日染绿阶除，将思归的惆怅融于暮春景致。下阕笔锋一转，遥念故园春好，却寄语落花自扫，实则借落花飘零暗合自身羁旅之愁。末句“莫更伤春，同是恹恹多病人”，将伤春与自怜相叠，纳兰本就体弱多病，又常年远离故园，思乡愁绪与病体恹恹交织，语浅情深，哀婉动人。全词文风细腻婉约，以白描衬情，尽显纳兰词“哀感顽艳”的特质。
背景介绍
这首词是作者思念妻子而作。
作者介绍
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。